GUIDE DE RÉALISATION

VERS LA RÉUSSITE

Robert Bibeau (MEQ) 
Ève Landry
Claude Delisle

 Guide conseil, concernant la réalisation d'une œuvre littéraire et l'utilisation des nouvelles technologies de l'information,
à l'intention des élèves participant au concours « Histoires croisées : histoires de vies franco-québécoises ».

 

Chères concurrentes et chers concurrents,
Maintenant que vous formez une équipe franco-québécoise, vous devez rédiger votre document historique puis le placer sur votre site Web d'équipe. Cependant, résistez à la tentation de composer et de déposer immédiatement vos pages Web. Avant toute chose, vous devriez vous concerter avec vos coéquipiers outre-Atlantique afin de réfléchir sur le sujet à développer et de planifier l'ensemble de votre travail.

Voici les étapes que nous vous proposons de suivre pour la réalisation de votre création littéraire à carctère historique sur le Web :

1 -

Définir le thème du travail dans les termes suivants : 

  • L'intention : Voulez-vous
    • distraire? amuser ?
    • démontrer ? expliquer ?
    • prouver ? appuyer ?
    • dénoncer ? questionner ? etc. 
  • Les époques : attention à ne pas rédiger votre texte au futur. Il est interdit de rédiger un texte historique qui porterait sur une époque future.
  • Le lieu : une partie de l'œuvre doit se passer en France et l'autre doit se dérouler au Québec.

2 -

Définir création littéraire à caractère historique que vous rédigerez : 

  • Biographie ;
  • Conte ;
  • Documentaire ;
  • Essai ;
  • Nouvelle ;
  • Récit ;
  • etc. 

3 -

Cibler le lecteur : 

À qui vous adressez-vous ?  Pour qui écrivez-vous ? 

4 -

Structurer votre plan de travail : 

Après avoir réaliser une ébauche, tracer un plan de travail détaillé et complet, comme si vous élaboreriez le scénario d'un film. 

5 -

Répartir le travail entre coéquipiers québécois et français : 

  • Rechercher l'information sur le sujet choisit dans les livres, revues, brochures, musées, sur le réseau Internet, etc. Nous avons placé sur le site du concours un Livret de signets qui pourraient vous être utiles. 
  • Rechercher des textes, des citations, des documents, etc. 
  • Rechercher des graphiques, dessins, images. Vous pouvez les dessiner ou les choisir dans une banque d'images. Faites bien attention à respecter les droits d'auteur si vous décidez d'utiliser les images d'une banque. 
    • Décider si vous utiliserez le son et les vidéos. Prenez note que l'utilisation de ces technologies requiert une haute vitesse de transmission, des ordinateurs performants et des applications multimédias pour fonctionner, ce que vos lecteurs n'auront peut-être pas.
  • Exploiter les forces de chaque membre de l'équipe afin de créer une production crédible, écrite dans un français impeccable et présentée de façon originale.

6 -

Élaborer un calendier :

Votre plan comporte diverses étapes. Prévoyez la date possible de la fin de chacune. Vous pourrez évaluer l'état d'avancement de votre travail.

7 -

Rédiger la production littéraire : 

C'est la partie la plus importante du travail. Concertez-vous avec tous vos coéquipiers québécois et français. Partagez-vous le travail mais assurez la continuité de l'histoire.

8 -

Planifier, sur papier, la structure de votre du site Web (l'enchaînement des pages-écrans). 

Choix du logiciel de production : système auteur (Web Expert, GoLive, HTML Editor, Claris Home Page, Composer de Netscape, etc.). Vous avez le choix.  Certains ne requiert pas la connaissance du langage HTML.

9 -

Préparer le modèle de la première page-écran et des autres pages : 

Soigner la composition à l'écran, choix des couleurs, des graphiques et autres. Montrez vos pages à vos coéquipiers.

10 -

Construire les pages Web, le code HTML : 

Vérifier le fonctionnement, les enchaînements, la couleur, l'affichage, les caractères, les graphiques de vos pages-écrans sur différents appareils et avec les navigateurs les plus utilisés : Ceux de Netscape et de Microsoft.

11 -

Corriger : 

Corriger le style du texte, les fautes d'orthographe et tout ce qui pourrait faire défaut. Corriger les mauvais hyperliens et les mauvais fonctionnement informatique.

12 -

Vérifier tout une nouvelle fois après avoir corrigé : 

 Parfois, on ajoute de nouvelles erreurs pendant la correction. 

13-

Revérifier tout depuis le serveur :

Vous serez sûr que tout fonctionne bien : images, hyprerliens, ... Ne faites pas cette vérification à la dernière minute, vous risquerez de manquer de temps pour faire les modifications.

14 -

Expédier votre adresse de site Web : 

 Il est très important que vous nous expédiez votre unique adresse de site Web aussitôt que vous la connaîtrez à chacun des responsables :
Magali Simon : simon@ciep.fr
et
Claude Delisle : claudedelisle@videotron.ca 

 Date limite pour nous transmettre votre adresse de site Web : 4 mai 2001.

Page mise à jour le 5 septembre 2000.